-
1 napływ
m (G napływu) książk. 1. (napływanie) affluence, inflow- napływ mroźnego powietrza an inflow of freezing air- napływ krwi do głowy/twarzy a surge a. rush of blood to the head/face2. (gromadzenie) inflow, influx- napływ kapitału an inflow of capital- napływtowarów z zagranicy an influx of foreign goods- napływ informacji build-up of information- napływ turystów do miasta an influx of tourists into the city- napływ młodzieży do szkół an inflow of young people to schools3. (o uczuciach) surge- napływ radości/namiętności/energii a surge of joy/passion/energy4. zw. pl Geol. alluvium, silt* * ** * *mi1. (= napłynięcie, gromadzenie się) inflow, influx; napływ krwi pat. blood congestion.2. przen. (= gromadne przybywanie) immigration, arrival, influx.3. (uczuć, doznań) surge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napływ
-
2 napływ
napływ energii Energieschub m -
3 lawinowy
1. лавинный;2. лавинообразный;\lawinowy napływ informacji лавинообразное поступление информации
* * *1) лави́нный2) лавинообра́зныйlawinowy napływ informacji — лавинообра́зное поступле́ние информа́ции
-
4 lawinow|y
adi 1. avalanche attr.- wczoraj ogłoszono zagrożenie lawinowe an avalanche warning was issued yesterday2. (gwałtowny, szybki) dramatic, very rapid- lawinowy napływ informacji the rapid influx of information- sprawa miała lawinowy przebieg the whole thing snowballedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawinow|y
-
5 zalew
m (G zalewu) 1. Geog. (obszar zalany przez wodę) lake, reservoir- sztuczny zalew an artificial lake2. Geog. (zatoka) bay, lagoon- Zalew Wiślany The Vistula Lagoon3. (zalanie) flooding, inundation- wały chroniły pola przed zalewem the dykes protected the fields from flooding4. przen. (niekontrolowany napływ) deluge, inundation- zalew skarg/podań/informacji a deluge of complaints/application/information5. Roln. (nawadnianie) (controlled) flooding* * *( sztuczne jezioro) reservoir; ( zatoka morska) bay; (przen) flood* * *mi1. (= zalewanie) flooding, flood.2. (= sztuczne jezioro) reservoir, artificial lake.3. ( zatoka) lagoon.4. (= napływ) flood (kogoś/czegoś of sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalew
См. также в других словарях:
lawinowy — przym. od lawina Zagrożenie lawinowe. ∆ fiz. Jonizacja lawinowa «gwałtownie wzrastająca jonizacja spowodowana tym, że pierwszy elektron w kolejnych zderzeniach jonizuje pewną liczbę atomów lub cząsteczek, uwolnione zaś przy tym elektrony jonizują … Słownik języka polskiego
natłok — m III, D. u, N. natłokkiem, blm «stłoczenie, tłumny napływ; ścisk; wielka liczba ludzi lub rzeczy razem stłoczonych, zgromadzonych; tłum, ciżba» Natłok ludzi. Natłok samochodów. przen. «ogrom, mnóstwo, nawał, napływ» Natłok myśli, słów,… … Słownik języka polskiego